Martyn Dunn
Artist
As above, so below
GalleryGalerie
Selected worksAusgewählte Werke
DrawingsZeichnungen
Selected worksAusgewählte Werke
AboutÜber
Born Welsh in Newport, Martyn Dunn grew up near Hamburg and returned to his home town at seventeen to study art at the School of Visual Arts.
Even then he devoted himself intensively to painting and also worked as a street artist, reproducing the works of Old Masters, among them Holbein, Raphael and Leonardo da Vinci, in faithful detail on the pavement. In London and Wales he drew portraits for tourists.
Occasional exhibitions at home and abroad, among them Stockholm (Sweden), Mallorca (Spain), New York (USA) and the United Kingdom, have accompanied his path so far. Over time he has developed a range of painting styles that reflect his ongoing engagement with art, perception and expression. In his current work he combines figurative elements with abstract compositions, drawing from them a further polarity: a dual visual language that articulates the dialogue between reality and abstraction.
Als Waliser in Newport geboren, wuchs Martyn Dunn nahe Hamburg auf und kehrte mit 17 Jahren in seine Heimatstadt zurück, um dort an der School of Visual Arts Kunst zu studieren.
Bereits während dieser Zeit widmete er sich intensiv der Malerei und arbeitete zudem als Straßenmaler. Dabei übertrug er Werke Alter Meister, unter anderem von Holbein, Raffael und Leonardo da Vinci, detailgetreu auf den Boden. In London und in Wales fertigte er Porträts für Touristen an.
Gelegentliche Ausstellungen im In- und Ausland, unter anderem in Stockholm (Schweden), Mallorca (Spanien), New York (USA) und Großbritannien, begleiteten bislang seinen künstlerischen Weg. Im Laufe der Zeit entwickelte er verschiedene Malstile, die seine kontinuierliche Auseinandersetzung mit Kunst, Wahrnehmung und Ausdruck widerspiegeln. In seinen aktuellen Arbeiten verbindet er figurative Elemente mit abstrakten Kompositionen und entwickelt daraus eine weitere Polarität: eine duale Bildsprache, die den Dialog zwischen Realität und Abstraktion eindrucksvoll herausarbeitet.
As above, so belowWie oben, so unten
Rooted in universal principles, the work of Martyn Dunn is built on the concept of duality: everything is twofold, everything has its poles, everything has its opposites. As above, so below; as without, so within; as the mind, so the body. As consciousness, so the subconscious; as the macrocosm, so the microcosm.
By dividing each painting into a larger upper and a smaller lower field, Dunn gives symbolic, artistic form to the tension between these opposites.
His paintings begin from drawings or images made directly on location. Depending on the circumstances, these vary widely in style, from rough to highly detailed, and are then developed further in the studio.
Auf der Grundlage universaler Prinzipien beruhen die Werke von Martyn Dunn auf dem Konzept der Dualität: Alles ist zweifach, alles ist polar, alles hat seine Gegensätze. Wie oben, so unten, wie außen, so innen, wie der Geist, so der Körper. Wie das Bewusstsein, so das Unterbewusstsein, wie der Makrokosmos, so der Mikrokosmos.
In Dunns dualer Aufteilung seiner Gemälde in eine größere obere und eine kleinere untere Fläche verleiht er den Gegensätzlichkeiten dieser Prinzipien auf künstlerische Weise symbolischen Ausdruck.
Seine Gemälde entstehen auf der Grundlage von Zeichnungen oder Bildern, die er direkt vor Ort anfertigt. Abhängig von den jeweiligen Umständen und Gegebenheiten variieren diese stark in ihrem Stil, von grob bis hin zu detailgenau. Die Entwürfe werden anschließend im Atelier weiter ausgearbeitet.
Pink & PurplePink & Lila
For many years, I have consciously worked with a strongly reduced colour palette: pink and purple. These two colours form the poles of my painting, closely related, yet full of contrasts.
Pink represents energy, optimism, and an almost extroverted force. Purple, on the other hand, appears introverted, contemplative, and profound. In their contrasts, a field of tension unfolds that defines my work: between vibrancy and stillness, between harmony and challenge.
Limiting myself to just two colours is not a restriction, but a deliberate choice. It allows me to develop depth and complexity from minimal means, and to make visible the duality that underlies many of my works.
Seit vielen Jahren arbeite ich bewusst mit einer stark reduzierten Farbpalette: Pink und Lila. Diese beiden Farben bilden die Pole meiner Malerei, sie sind nah verwandt und doch voller Gegensätze.
Pink steht für Energie, Optimismus und eine fast extrovertierte Kraft. Lila dagegen wirkt introvertiert, nachdenklich und tiefgründig. In ihren Kontrasten entfaltet sich ein Spannungsfeld, das meine Werke prägt: zwischen Lebendigkeit und Stille, zwischen Harmonie und Herausforderung.
Die Beschränkung auf nur zwei Farben ist keine Einschränkung, sondern eine Entscheidung. Sie ermöglicht mir, Tiefe und Vielschichtigkeit aus minimalen Mitteln zu entwickeln, und die Dualität sichtbar zu machen, die vielen meiner Arbeiten zugrunde liegt.
Scrapbook
A loose collection of works and artistic moments from everyday life.Eine lose Sammlung von Arbeiten und künstlerischen Momenten aus dem Alltag.
ArchiveArchiv
More of my earlier works can be found on my Instagram account.Weitere frühere Arbeiten finden Sie auf meinem Instagram-Account.
@martyndunn
ContactKontakt
I'm always happy to hear from you. For enquiries or interest in a piece, please send me an email. Follow me on social media for updates on new works and current projects.Ich freue mich, von Ihnen zu hören. Bei Fragen oder Interesse an einem Werk schreiben Sie mir gerne eine E-Mail. Für Updates zu neuen Arbeiten und aktuellen Projekten können Sie mir auf Social Media folgen.